Commençons par le commencement, l’histoire du prince de perse reprend la trame globale de la série Sand of Times, le prince est un jeune voleur de la cité, enfant des rues, il croise un jour la route du roi de Perse et ne respectant pas le protocole (qui à l’époque était assez sévère du genre tu voles, on te coupe la main !) fait preuve d’une extraordinaire habileté à virevolter de toits en toits pour échapper à la garde royale à qui il a soustrait un autre petit pauvre des rues qui allait se prendre une correction monumentale.

Impressionné par ses talents le roi le prend sous son aile et en fait un prince de perse. Bagarreur et rusé notre prince incarné par Jake Gyllenhaal et un beau gosse intelligent et droit dans ses bottes qui cherche a être un grand homme respecté des ses frères et son pères adoptif le roi de Perse.

L’histoire commence ainsi, mais ce que serait le prince de perse sans une ravissante princesse à sauver ? Et surtout que serait il sans les sables du temps ? Je vous passe la partie histoire pour ne pas trop vous spoiler le scénario qui même s’il ne casse pas trois pattes à un canard vaux le coup d’oeil.

Je dirai tout de même que la fin est un peu téléphonée. On la voit arriver grosse comme une maison. Au moins on est pas déçu ! Mais elle est tout de même un peu lente à se mettre en place. Beaucoup de minutes sont consacrées aux débuts de ce prince et l’action et souvent coupées par des tentatives humoristiques relativement douteuses.

On notera que la magnifique Gemma Arterton incarne cette ravissante princesse qu’est Tamina, une princesse insoumise et libéré qui sera le miroir féminin du prince Dastan, une prince aventurier et sûr de lui. Cette relation qui tiendra tout le film est vraiment mignonne (attention il n’y a pas de moquerie dans ce que je dis). En effet on voit les prémices d’un romance naissante, mais jamais on ne tombe dans le cliché bien saoulant d’un mister Big et une Carrie à la Sex in the City. Distant, mais si proche, ils se chercheront tout au long de leur tribulation. Leurs répliques et autres petits pics, qu’ils vont joyeusement se lancer au visage rend cette romance presque moderne, et on pourrait d’ailleurs facilement transposer ce jeu de séduction à un couple de nos jours (genre chouchou et loulou).

Tiens, c’est drôle, je ne vois pas du tout ça comme ça. Moi, leur petit jeu d’aguichage m’a vite saoulée. Leur “je t’aime, moi non plus” est finalement assez attendu, car ce sont deux caractères totalement à l’opposé en apparence, mais hyper proche au fond. Le seul point positif c’est leurs échanges verbaux qui ne manquent pas de piquant !

C’est d’ailleurs un des moteurs du film qui le démarque de l’idée qu’on aurait pu s’en faire de prime abord et on retrouve avec joie la fraîcheur et le piment d’un Mr and Mrs Smith dans cette production signé Disney. Il est assez amusant de voir que si on devait trouver un jeu d’Ubisoft correspondant à cette description des protagonistes, on irait chercher “Prince of persia” : le jeu sorti en 2009 et qui s’avère ne pas faire parti de la fameuse série “les sables du temps”…

Je n’ai pas vu tous les Prince of Persia (jeux), et du coup j’ai un peu de mal à le relier à un jeu en particulier. Le lien ce fait plutôt sur l’ambiance et l’intrigue. Mais il ne me semble pas que ce soit une version cinématographique d’un jeu en particulier.

Bref autre moteur du prince de perse, et bien c’est la baston ! Et de ce côté là on est pas mal servi non plus, ne vous attendez pas à ce que le prince n’arrêtes pas de faire des allés et retour dans le temps avec la précieuse dague. Pour une raison que vous découvrirez en regardant le film elle ne sera utilisé que très rarement. Par contre notre prince est un acrobate et ça se voit, les yamakazis peuvent aller se rhabiller : déjà dans la Perse antique le prince faisait mieux.

C’est peut-être les instants bastons qui m’ont le plus marquée ! Ou du moins j’en attendais beaucoup, j’ai eu ce que je voulais, mais la qualité… pas toujours au rendez-vous.

Les combats sont donc dynamiques et rythmés, mais malheureusement beaucoup trop souvent fouillis, on a du mal a distinguer l’action et on en prend plein les rétines sans trop savoir ce qui se passe, pour moi c’est le plus gros point noir du film, ça et les FX qui naviguent entre le grandiose et le parfois limite.

Les scènes où la dague est activée souffrent de grosses grosses lenteurs. L’image saccade, les effets spéciaux deviennent un peu brouillons. L’action est brouillée par trop d’effet ou trop de défaut dans la prise de vue. Et du coup, on reste un peu sur sa faim. Bon après, pour les filles, on peut profiter sans demi-mesure des torses musclés des Perses ! Miam !

Je n’ai absolument pas été convaincue par la version française. Les voix m’ont perturbées car bien souvent entendues sur d’autres personnages à forte teneur en charisme. Je crois qu’il est préférable de le voir en version originale. Et les blagues hasardeuses doivent avoir plus de profondeur en anglais.

En résumé Le prince de perse, les sables du temps est un bon divertissement sans atteindre des summums, il s’avère rafraîchissant et plutôt bien filmé. Sans temps morts, et avec un scénario qui se tient même s’il ne réserve pas de surprise renversante. C’est surtout ce duo mis en avant et la modernité de ce jeu de séduction entre les deux “têtes couronnés” qui est le vrai plus de ce film. Amusant et prenant on passe un bon moment et c’est parmi les adaptations de jeu en film l’une des tentatives les mieux réussie, juste derrière Silent Hill. Et quand on voit un “Choc des Titans” complètement à la ramasse à côté on ne peux que ce dire que ce prince de perse est de bonne facture.

Oui, c’est un bon divertissement. On passe un bon moment, l’histoire nous happe et on est presque déçue quand le film s’arrête. En plus ce film peut-être une bonne source d’inspiration pour les cosplayers fans de Prince of Persia ! La qualité du film est honnête, mais on reste un peu déçu par les effets spéciaux. Il ne restera dans ma mémoire qu’en tant que meilleure adaptation tiré d’un jeu vidéo !

A posséder ou a voir donc, si vous rechercher une aventure des milles et une nuit rythmé et sympathique ! Bravo oncle Walt !